In this distinctly lowbrow entry in the Lone Wolf and Cub series, Itto Ogami is hired by the Owari clan to assassinate a tattooed woman who is killing her enemies and cutting off their topknots. Meanwhile, Daigoro is separated from his father when he follows a pair of traveling street performers outside of town.